为了阻止一座11涡轮的风力农场建造在自己的球场边上，地产大亨唐纳德·特朗普（Donald Trump）正在控告苏格兰政府。 这个风力农场将耗资近3.5亿美元，建立在美国东北部城市阿伯丁（Aberdeen）附近，该计划最近已经得到了苏格兰官方的批准。据特朗普称，计划中农场的建造，将会破坏球场的海边景观，他的球场——特朗普国际高尔夫林克斯（Trump International Golf Links）就在农场选址附近的巴尔莫迪（Balmedie）。 “法律程序已于昨天启动，我将会不计代价，奉陪到底。”特朗普在周二发布的一份声明中说道，“我们不会允许苏格兰政府、或其他任何方面破坏我们在特朗普国际高尔夫林克斯所建造的东西，一旦这场战斗过去，我们还将继续扩建。” 据政府发言人称，计划中的风力农场直到2020年，将可为苏格兰经济产生多达70亿英镑（107亿美元）的效益，并直接提供2.8万个工作岗位、间接提供2万个工作岗位。 “很遗憾特朗普砸重金，只为了阻止苏格兰成为一个更清洁、更绿色、工作岗位更多的地方，”苏格兰世界自然基金会（WWF）负责人朗·班克斯（Lang Banks）说道，“他也许是乐于浪费自己的金钱，但是，他的法律程序也许也是在花苏格兰纳税人的钱。” 据美联社报道，特朗普计划以自己的公司没有得到公正的听证机会为由进行反对，并表示风力农场计划有可能使政府承担财务风险，使他也受到牵连。